Anyone speaking english here?

Makini · Post by **Makini** » 1. March 2007, 23:18

Hey there!

I'm a huge BS fan, and I found this site - and was amazed! But isn't there some part of the forum for english-speaking users? I would love to help out in making this game, and could probably contribute a lot - since I've been writing for games before.

Post by **Domino** » 2. March 2007, 09:29

What help exactly do you have in mind?
BTW, there are some english threads and you can create your own. You should certainly get some answers. :)

Makini · Post by **Makini** » 2. March 2007, 10:33

Thank you, I'll find those threads then!

Concerning helping out - I would love helping you guys making this game. Wouldn't it be good for you to have someone internationally (I mean, not speaking german :P) to help out in making the english version? Maybe you've got all the help you need - but as a writer and a huge Broken Sword addict I'd otherwise love to help.

Post by **Domino** » 4. March 2007, 11:51

Well, I don't speak German (just understand a bit). And I'm the only one in the team :)
Actually, we will need a translator in the future, but, as far as I underastand, you don't understand German, do you?

Fidbert · Post by **Fidbert** » 10. March 2007, 17:40

I could do some of the translation work if you still need a translator. I'm German but studying to be an English teacher and grew up kind of bilingual (teaching English is some sort of family disease...). feel free to contact me, I'd love to help out :)

Post by **Domino** » 11. March 2007, 10:07

I will talk to other members and tell you what we have decided. :)

Post by **Domino** » 12. March 2007, 11:30

Hm.. I checked it and found out that the majority of the texts are already translated, so we don't need additional help.
But thanks for the offer anyway! :)

Makini · Post by **Makini** » 9. April 2007, 20:49

I would love to help with whatever you need help with... Perhaps storyline composing and background checking? How many on the team are sufficiently english-speaking?

Post by **Domino** » 10. April 2007, 10:06

The story is going to be translated pretty nicely, so the only problem with the english version will be the voices :)

Yoshi 256 · Post by **Yoshi 256** » 10. April 2007, 23:09

Do you need any Beta-Testers in the future, for finding bugs etc.?

Post by **Domino** » 11. April 2007, 08:27

We'll see. Haven't discussed that yet.