English demo

AfrenchFan · Post by **AfrenchFan** » 22. November 2004, 21:49

Great game !
I'm pressed to play more .
Just a comment, "Malai" much be typed "Malais" because it's more likely french.
A question : Is the text will be possible to be tranlated in french at last ?

Thank you and i'm impatient to play more with this great suite.

Post by **Tooms** » 24. November 2004, 17:46

Unfortunately, we are not going to release a french version of the demo, but there will be a french version of the final game.

Gahedros · Post by **Gahedros** » 6. December 2004, 12:45

Will there be a spanish version of the final game? Do you need translators?

Post by **miracle2k** » 6. December 2004, 14:25

There will be a version for every language, for which we can find enough translators. So if you want to voluntear, just leave your email address.

Gahedros · Post by **Gahedros** » 9. December 2004, 15:07

My e-mail is Gahedros [at] gmail.com

Bluefish6 · Post by **Bluefish6** » 30. December 2004, 19:38

Do you plan to release a Polish version?
And what will be the translation? From English to Polish or from German to Polish?
If from English to Polish, my email is bluefish6@wp.pl
(I don't speak German well :)

Post by **miracle2k** » 31. December 2004, 12:09

We do plan to release a polish version, and I added your email to our database.

Thanks for your offer.

ForgottenLance · Post by **ForgottenLance** » 18. March 2005, 20:05

If you are planning to release a Turkish version, my email is webmaster@forgottenlance.com

xYxSiNnLoSxYx · Post by **xYxSiNnLoSxYx** » 19. March 2005, 00:03

bei ner türkischübersetzung könnt ich auch behilflich sein ^^

Post by **Tooms** » 20. March 2005, 12:59

Hello ForgottenLance and welcome on board!

We added your eMail address to our database. Please be patient and wait for further instructions. Thanks for your help to offer Broken Sword 2.5 to the turkish world.

hannah · Post by **hannah** » 28. March 2005, 19:05

If you need someone to translate from Engllish to Dutch , i'm volunteering. E-mail: detectiveoplosser@hotmail.com

Post by **Tooms** » 28. March 2005, 20:33

I have added you, too!

yan · Post by **yan** » 28. March 2005, 20:53

could make it from german to hungarian with pleasure, but just after i played the whole game

knowing the story would make gameplay less fun
email sent in PM

Jedic · Post by **Jedic** » 2. April 2005, 13:09

If you're looking for 'from english to polish' translator - i could help.

Best Regards

my email: fadetojedic@gmail.com

Altsaxofon · Post by **Altsaxofon** » 2. April 2005, 14:04

Hi there!

If your'e looking for a English to Swedish translator, Sign me up :D

altsaxofon@hotmail.com

Numero Six · Post by **Numero Six** » 5. May 2005, 14:50

Hi !
For a french version, call me !

art.murderer@gmail.com

Guest · Post by **Guest** » 20. May 2005, 13:47

Hi!
I love the BS1 and BS2, and I wait BS2.5

But I speak english bad. :oops: Will there be a russian version of the final game? If no, then developers' team can add to game next feature, which can be useful for players from all countries. When subtitres appear on the screen, player can press key "P" (Pause), and screen and subtitres are stop, how do it in BS2. So player can translate text with dictionary.
There is no this feature in engine-demo.

Thank you for your time

3ARRANO · Post by **3ARRANO** » 18. June 2005, 19:11

Hi! I would like to translate it from English to Basque. Write me here: 3arrano@3arrano.com

Jeremy 2 · Post by **Jeremy 2** » 25. September 2005, 15:16

Will there be a Greek version?My e-mail is:f2bnp@hotmail.com,that's and my MSN messenger channel.

Post by **Tooms** » 26. September 2005, 16:38

Wether there will be a Greek version or nor depends on the translation of a greek fan.

Baphomets Fluch 2.5

English demo

English demo

Turkish Version

translation