french

a-side · Post by **a-side** » 9. November 2003, 22:09

Hi ! I´m a fan of BS and I´m happy to see that this website exist ! I can give my help in some translations, if you need it ! THX

Post by **Tooms** » 10. November 2003, 13:47

Hi a-side,
Thanks for wanting to help us. At the moment, we don´t need any further french translations... But you can mail me to sebastian.nisi@baphometsfluch25.de and I´ll contact you in the future for some translations.

a-side · Post by **a-side** » 10. March 2005, 16:29

Hi !

Do you still have my mail in your list ?

Post by **Tooms** » 10. March 2005, 17:24

Yes! Your eMail address is saved in Outlook. But we need no help right now. Eventually, I will contact you in the future. Stay tuned... and thanks for your interest in Broken Sword 2.5!

Discostu · Post by **Discostu** » 11. March 2005, 16:17

*räusper* eventually heißt nicht eventuell, biste auf'n false friend reingefallen :D (maybe, possibly)

Post by **miracle2k** » 12. March 2005, 08:30

Ja, aber "eventually" bedeutet "später, irgendwann einmal", und das macht in dem Zusammenhang sowieso viel mehr Sinn als "eventuell".

Discostu · Post by **Discostu** » 12. March 2005, 11:02

Ich hatte es aber im Urin, dass Tooms eigentlich eventuell sagen wollte... wir werden es wohl nie erfahren ;)

Post by **Tooms** » 13. March 2005, 13:07

:roll: