Languages...

Allgemeine oder spezielle Fragen zum Projekt.
Broken Sword 2.5: General or specific questions.
Post Reply
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

Languages...

Post by DiG »

I wounder, why you NEVER use Russian language??? There are more and more site with multilanguage support, but never Russian... :( Why so??? Are we so bad for you??? ?( :(

P.S. Sorry for my bad English.
Where shadow ends
The hunt is begin
gardener
Sergeant
Posts: 587
Joined: 19. December 2002, 20:54
Location: Mettmann
Contact:

Post by gardener »

No, you are not so bad, but we have to decide which languages we add first. So we did a poll and we saw, that there are more danish or polish visitors than russian. Perhaps we will do that in future, perhaps. :)
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

Post by DiG »

Thanks for feedback!!!
Where shadow ends
The hunt is begin
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3
Contact:

Post by Tooms »

Hi DiG,
As gardener said, we had a poll on our site. Here is the result:

66 - polish
12 - italian
88 - russian
06 - chinese
15 - czech
15 - another language (mail us)

Russia is number 1 in this list. In a news I asked the fans to translate our page in their language and NO russian fan mailed me.

But be sure: After starting the polish microsite, I´ll look for a russian translator. :-)
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

I can...

Post by DiG »

Tooms
No problem. I can translate!
My English grammar is not so good, but I speack and can understand all in English!

But, as I saw... there is not so much English version page. Some links way to German pages... :( I´m Russian-German, but I don´t know your language. :(
Where shadow ends
The hunt is begin
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3
Contact:

Post by Tooms »

How old are you? Do you think you can write in perfect russian language? If your answer is "Absolutly yes!", you´re our man. :]
Because of some problems with my computer, I can´t update the page. I´ll mail you in some weeks - maybe months - more information about your NEW job.
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

I´m in!

Post by DiG »

Me? It´s simple! I´m 23 years old. And I am Web-designer as a creator of this page. So, if you trust me and want give me a job mail me. It will be great to get source files of all pages and all information about them (names of fonts and etc.).

Thank you. It will be nice to have a part of this great job.

Always yours, Nick Reich. ;D
Last edited by DiG on 14. September 2003, 08:52, edited 1 time in total.
Where shadow ends
The hunt is begin
theDon
Sergeant
Posts: 571
Joined: 9. September 2002, 14:54
Location: Welver
Contact:

Post by theDon »

Original von DiG
Reich
ever played `beneath a steel sky´ ? ;)
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

Hmmm...

Post by DiG »

Let me think... Hmmm... Never! :mua
Where shadow ends
The hunt is begin
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

Post by DiG »

Tooms
The more we wait, the more we lose the time! :]
Where shadow ends
The hunt is begin
DiG
Knappe
Posts: 12
Joined: 11. September 2003, 08:25
Location: Tyumen, Russia
Contact:

Post by DiG »

Tooms, mail is on a way!
Where shadow ends
The hunt is begin
Post Reply