Baphomets Fluch 2.5

obere linke bildschirmecke.

Make sure that all files of the language pack end up in the game's directory, especially those that replace existing ones. Windows Vista and above require administrator rights to change files in the "Program Files" folder, hence unzipping the language pack directly to the game's folder might fail to ...

Tatsächlich ist es ein und dieselbe Stimme, allerdings aus zwei verschiedenen Aufnahmesessions und dadurch mit leicht unterschiedlicher Qualität. Also ja, das ist in diesem Fall "normal".

As far as I know there is nobody working on a French voice pack nor are there any plans to create one.

Das ist in der Tat ein Fehler der manchmal auftreten kann. Hattest du denn den Patch installiert?

Please, tell us how you fixed the issue just in case others may encounter the same problem.

You do realize that you have to select the language in the in-game options ("Optionen" in german) menu, do you?

Sorry, there is no option to configure this.
You may open the English language pack (use Winrar, 7zip or similar program) go to the speech folder there and rename the folder "en" to "it".

1) I remember when I played this a fairly long while ago, when you looked at the chocolate in your inventory, an error came up instead of the actual description, was that fixed in the language patch?
Yes, this was fixed with the patch.

2) I can't actually play this game on my new laptop, when I ...

Uhm ... just look at Tooms' post or the main (English) website.

It will be available later this evening.

1) Es wäre gut zu wissen, wie dein PC-System aussieht (OS, Graphikkarte etc.).
2) Dieses Problem ist schon bei einigen Leuten aufgetreten. Falls ein Update des Graphikkartentreibers den Fehler nicht behebt, fürchte ich, dass du das Spiel auf diesem PC nicht spielen kannst. Bisher gibt es von unserer ...

Yes, there has been some progress lately. I'm confident that it won't take too long anymore.

Thanks for your offer lastninja. I hope that we can finish the speech pack on our own in a reasonable amount of time now, however, if I don't see a significant progress within the next few weeks, I may take you up on your offer.

I'm sorry that the English speech pack is still not available yet. Personally, I have been (and I am still) pretty busy with my diploma thesis. That's why I wasn't able to help out with the cutting of the recordings. I will try to speed up the process and hurry my teammates on, though ...
Thanks for ...

Voices will just be language packs with the sound data included. You won't have to download the whole game again.

Firstly, the various translations are managed by me and Tooms, so maybe Daniel B. didn't really pay attention to your mail. Secondly, we do not accept translations from a single person as these tend to be erroneous (exceptions prove the rule) and we want to keep the quality at a high level. Thirdly ...

Oh, yes, what a surprise ... if the French translation team is not able to provide us with a complete and tested translation then we cannot release a French language pack. It's as simple as that. Implying that we discriminate against certain nationalities is definitely inappropriate.

Extract the bs25-setup.zip file you've downloaded and click on bs25-setup.exe. Leave the .bin file alone - you can't do anything with it manually. If this doesn't work your download is probably corrupt.

(For future postings: please, tell us your system specs and the exact error you're getting)