Okay, nachdem ich dann doch nochmal von vorne angefangen habe
hatte ich zuerst den Bug wieder (reproduzierbar).
Allerdings liegt es wohl an der Reihenfolge, in der man die Objekte
Benutzt/Aufnimmt.
Zuletzt konnte ich das Problem lösen:
Das Problem taucht auf, wenn man die Haarnadel zuerst
zum Öffnen der Tür benutzt - und diese damit aus dem Inventar
verschwindet. Nimmt man erst hiernach die Taschenlampe und
die Batterien, tritt der Bug auf.
Nach mehrmaligen versuchen hatte ich die Haarnadel behalten und
die Taschenlampe und die Batterien aufgenommen. Und siehe da,
die Batterien wurden nicht wie oben beschrieben direkt über der
Taschenlampe im Inventar platziert, sondern ganz normal daneben.
Wenn man jetzt weiterspielt, wird auch der Artikel nicht mehr
über die Scheren gelegt.